An option to merge tags, which are the same, but spelled differently. For example, I saw sci-fy. sc-fy and sci fi. In the "+" menu there could be "Merge into..." command which would ask to select another tag, remove the tag on which is was executed, merge it into the specified one and include its votes into the latter
I feel like it would be useful to give some superusers the ability to merge tags.